単語 "play hard to get" の日本語での意味

"play hard to get" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

play hard to get

US /pleɪ hɑːrd tə ɡɛt/
UK /pleɪ hɑːd tə ɡɛt/
"play hard to get" picture

慣用句

手に入りにくいふりをする, もったいぶる

to pretend that you are not interested in someone or something in order to make them more interested in you

例:
She always plays hard to get, but I know she likes me.
彼女はいつも手に入りにくいふりをするけど、僕を好きだって知ってるよ。
Don't play hard to get if you're genuinely interested.
本当に興味があるなら、手に入りにくいふりをするな。